A research building on UC Irvine’s campus has earned the university its fourth environmental design award in two years, school officials announced Tuesday.